“Tutmak” fiili, İngilizcede farklı anlamlara ve kullanımlara sahip bir kelimedir. Türkçede olduğu gibi tek bir kelimeyle ifade edilmek yerine, duruma bağlı olarak farklı fiiller kullanılır. “Hold”, “keep”, “grasp”, “catch” ve “retain” gibi kelimeler, “tutmak” anlamına gelebilir. Bu kelimelerin her biri, belirli bağlamlarda kullanılır ve farklı anlamlar taşır. Bu yazıda, İngilizcede “tutmak” fiilinin yaygın kullanım şekillerini, farklı anlamlarını ve örnek cümlelerle detaylandıracağız.
İngilizcede Tutmak Ne Demek?
İngilizcede “tutmak” anlamına gelen kelimeler, farklı durumlara göre değişiklik gösterir. Bu kelimeler, fiziksel tutma eyleminden soyut kavramlara kadar geniş bir kullanım alanına sahiptir.
Hold
“Hold”, fiziksel olarak bir nesneyi elinde tutmak veya bir pozisyonda sabit tutmak anlamına gelir. Aynı zamanda soyut olarak bir fikri veya duyguyu sürdürmek için de kullanılabilir. Örneğin, “Hold my hand” (Elimi tut) veya “Hold your breath” (Nefesini tut) gibi ifadelerde kullanılır.
Keep
“Keep”, bir şeyi muhafaza etmek, saklamak veya belirli bir durumda tutmak anlamına gelir. “Keep the door open” (Kapıyı açık tut) veya “Keep your promise” (Sözünü tut) gibi cümlelerde bu kullanım yaygındır.
Grasp
“Grasp”, genellikle bir nesneyi sıkıca tutmak veya bir kavramı anlamak için kullanılır. “He grasped the rope tightly” (İpi sıkıca tuttu) ya da “She quickly grasped the concept” (Kavramı hızlıca anladı) gibi cümlelerde yer alır.
Catch
“Catch”, hareketli bir nesneyi tutmak veya yakalamak anlamına gelir. Örneğin, “Catch the ball” (Topu yakala) veya “Catch the train” (Treni yakala) ifadelerinde kullanılmaktadır.
Retain
“Retain”, bir şeyi elinde tutmak veya uzun süre muhafaza etmek anlamında kullanılır. “Retain control of the company” (Şirketin kontrolünü elinde tut) ya da “This material retains heat” (Bu malzeme ısıyı tutar) gibi cümlelerde görülebilir.
İngilizcede “Tutmak” Fiilinin Farklı Kullanım Alanları
İngilizcede “tutmak” kelimesi birçok farklı bağlamda kullanılabilir. Fiziksel nesneleri, duyguları, bilgileri veya pozisyonları koruma anlamında çeşitlenen kullanımları vardır.
Fiziksel Nesneleri Tutmak
Bir nesneyi elinde tutmak veya belirli bir pozisyonda sabit tutmak için “hold” veya “grasp” kullanılır. Örneğin:
- “She is holding a cup of coffee.” (O, bir fincan kahve tutuyor.)
- “He grasped the railing to avoid falling.” (Düşmemek için korkuluğu tuttu.)
Bir Şeyi Muhafaza Etmek ve Saklamak
Bir nesneyi ya da bilgiyi saklamak veya belirli bir durumda muhafaza etmek için “keep” ve “retain” kullanılır. Örneğin:
- “Keep your passport in a safe place.” (Pasaportunu güvenli bir yerde tut.)
- “This fabric retains its color after washing.” (Bu kumaş yıkandıktan sonra rengini korur.)
Bir Şeyi Yakalamak veya Ele Geçirmek
Hareket eden bir şeyi yakalamak veya bir fırsatı değerlendirmek için “catch” kullanılır. Örneğin:
- “She caught the ball effortlessly.” (Topu zahmetsizce yakaladı.)
- “I need to catch the next flight.” (Bir sonraki uçağı yakalamam gerekiyor.)
Duygu veya Fikri Tutmak
Bir düşünceyi, inancı veya duyguyu sürdürmek için “hold” veya “keep” kullanılır. Örneğin:
- “Hold your position in the debate.” (Tartışmada pozisyonunu koru.)
- “Keep your hopes high.” (Umutlarını yüksek tut.)
Sıkça Sorulan Sorular
İngilizcede “tutmak” fiili hakkında en çok sorulan soruları aşağıda cevapladık.
İngilizcede “tutmak” için hangi kelimeler kullanılır?
İngilizcede “tutmak” anlamına gelen yaygın kelimeler arasında “hold”, “keep”, “grasp”, “catch” ve “retain” bulunur. Bu kelimeler, bağlama göre farklı anlamlar taşıyabilir.
“Hold” ve “Keep” arasındaki fark nedir?
“Hold”, fiziksel bir nesneyi elde tutmak veya sabit tutmak için kullanılırken, “keep” bir şeyi muhafaza etmek veya belirli bir durumda tutmak için kullanılır. Örneğin, “Hold my hand” (Elimi tut) ve “Keep the door closed” (Kapıyı kapalı tut) farklı anlamlara sahiptir.
“Catch” hangi durumlarda kullanılır?
“Catch”, genellikle hareket eden bir nesneyi tutmak veya yakalamak için kullanılır. Aynı zamanda bir hastalığa yakalanmak (“catch a cold”) veya bir fırsatı değerlendirmek (“catch an opportunity”) anlamında da kullanılabilir.
“Retain” kelimesi nasıl kullanılır?
“Retain”, bir şeyi uzun süre elinde tutmak veya muhafaza etmek anlamına gelir. Örneğin, “This material retains water” (Bu malzeme suyu tutar) veya “He retained his position as manager” (Yönetici olarak pozisyonunu korudu) şeklinde kullanılabilir.
İngilizcede “grasp” ne anlama gelir?
“Grasp”, bir nesneyi sıkıca tutmak veya bir kavramı anlamak için kullanılan bir fiildir. Örneğin, “He grasped my hand” (Elimi sıkıca tuttu) ve “She quickly grasped the concept” (Kavramı hızlıca anladı) gibi cümlelerde kullanılabilir.
“Keep” kelimesi hangi anlamlarda kullanılabilir?
“Keep”, bir şeyi belirli bir durumda tutmak, muhafaza etmek veya bir alışkanlığı devam ettirmek için kullanılır. “Keep your promise” (Sözünü tut) ve “Keep the door open” (Kapıyı açık tut) gibi örneklerle gösterilebilir.
“Hold” kelimesinin soyut anlamı var mı?
Evet, “hold” kelimesi soyut anlamda bir görüşü savunmak veya duyguları tutmak için kullanılabilir. Örneğin, “Hold your ground” (Duruşunu koru) ve “Hold onto your dreams” (Hayallerine tutun) gibi cümlelerde bu kullanım görülebilir.
